Traduzione del testo della canzone Time To Pray - Rev. Horton Heat

Time To Pray (originale)

Her eyes so sweetly gaze
Her aura’s halo ablaze
But inside her anger no men should tread
It’s bound to kill you upon your burning bed
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
So gently poised at the table with me
Some little thing happens some one she sees
The eyes get glassy she begins to squint
She’s about to blow man you better get the hint
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
She’s dangerous
She’s dangerous (fire in the hole!)
Learned my lesson paid the price
How can something so evil come from someone so seemingly nice
But now she’s yours brother remember what I say
When the eyes get glassy then it’s time to pray
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
Oh yeah!
Oh yeah!
Now it’s time to pray!

Time To Pray (traduzione)

I suoi occhi guardano così dolcemente
L'alone della sua aura in fiamme
Ma dentro la sua rabbia nessun uomo dovrebbe calpestare
È destinato a ucciderti sul tuo letto in fiamme
O si!
È meglio che ti allontani da lei
O si!
Ora è il momento di pregare
Così gentilmente in bilico a tavola con me
Qualche piccola cosa succede a qualcuno che vede
Gli occhi diventano vitrei, lei inizia a socchiudere gli occhi
Sta per soffiare sull'uomo, è meglio che tu capisca il suggerimento
O si!
È meglio che ti allontani da lei
O si!
Ora è il momento di pregare
È pericolosa
È pericolosa (fuoco nella buca!)
Ho imparato la mia lezione ne ha pagato il prezzo
Come può qualcosa di così male provenire da qualcuno così apparentemente carino
Ma ora è tuo fratello, ricorda quello che dico
Quando gli occhi diventano vitrei, allora è il momento di pregare
O si!
È meglio che ti allontani da lei
O si!
Ora è il momento di pregare
O si!
O si!
Ora è il momento di pregare!