Traduzione del testo della canzone Wonky - Rev. Horton Heat

Wonky (originale)

Wonky
I don’t know what wonky is
I kind of do so maybe I’ll guess
Off track
Out of whack
Hey, that describes me
Yeah yeah yeah, I just got wonky
Yeah yeah yeah, excuse me please
Yeah yeah yeah, I must got wonky
Yeah I’m on my bending knees
I just got wonky
I’m kind of like
A flat head
When the screw just barley threads
Like a wheel
Out of round
I make some wonky sounds
Yeah yeah yeah, I just got wonky
Yeah yeah yeah, excuse me please
Yeah yeah yeah, I must got wonky
Yeah I’m on my bending knees
I just got wonky
Everybody twist!
Wonky
Probably ‘till
The day I die
I make a mess of the things I try
Some Bailing wire
Duct tape
Oh yeah I go ape
Yeah yeah yeah, I just got wonky
Yeah yeah yeah, excuse me please
Yeah yeah yeah, I must got wonky
Yeah I’m on my bending knees
I just got wonky (3x)
Wonky

Wonky (traduzione)

Stravagante
Non so cosa sia il traballante
In un certo senso lo faccio, forse immagino
Fuori pista
Fuori dai guai
Ehi, questo mi descrive
Sì sì sì, sono appena diventato traballante
Sì sì sì, scusami per favore
Sì sì sì, devo essere traballante
Sì, sono in ginocchio
Sono appena diventato traballante
Sono tipo
Una testa piatta
Quando la vite si infila solo d'orzo
Come una ruota
Fuori dal giro
Faccio dei suoni traballanti
Sì sì sì, sono appena diventato traballante
Sì sì sì, scusami per favore
Sì sì sì, devo essere traballante
Sì, sono in ginocchio
Sono appena diventato traballante
Tutti girano!
Stravagante
Probabilmente fino a
Il giorno in cui muoio
Faccio un pasticcio delle cose che provo
Qualche filo di salvataggio
Nastro adesivo
Oh sì, vado a fare la scimmia
Sì sì sì, sono appena diventato traballante
Sì sì sì, scusami per favore
Sì sì sì, devo essere traballante
Sì, sono in ginocchio
Sono appena diventato traballante (3x)
Stravagante