Traduzione del testo della canzone The Angels Laid Him Away - Rhiannon Giddens

The Angels Laid Him Away (originale)

Hey Mrs. Collins, ain’t it hard
To see young Louis in that old graveyard
Angels laid him away
Mrs. Collins weeped, Mrs. Collins moaned
What made her son Louis leave his home
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Bob shot once and Louis shot too
Shot poor Collins, shot him through and through
The angels laid him away
When they heard old Louis was dead
All the womenfolk they dressed in red
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
The angels laid him away

The Angels Laid Him Away (traduzione)

Ehi signora Collins, non è difficile
Vedere il giovane Louis in quel vecchio cimitero
Gli angeli lo deposero
La signora Collins pianse, la signora Collins gemette
Cosa ha spinto suo figlio Louis a lasciare la sua casa
Gli angeli lo deposero
Gli angeli lo deposero
Lo depose sei piedi sotto l'argilla
Gli angeli lo deposero
Bob ha sparato una volta e anche Louis ha sparato
Ha sparato al povero Collins, gli ha sparato in tutto e per tutto
Gli angeli lo deposero
Quando hanno saputo che il vecchio Louis era morto
Tutte le donne si vestivano di rosso
Gli angeli lo deposero
Gli angeli lo deposero
Lo depose sei piedi sotto l'argilla
Gli angeli lo deposero
Gli angeli lo deposero
Lo depose sei piedi sotto l'argilla
Gli angeli lo deposero
Gli angeli lo deposero