Testi di Al final del arcoiris - Ricardo Montaner

Al final del arcoiris (originale)

Aqui no corre el tiempo tras la prisa
Jamas se ven pasar las mismas golondrinas
Aqui no sale el sol
Pues no se oculta
Quisiera estar contigo hoya y neblina
No tengo que gritar para que escuches
Ni tocarte la cara para que me sientas
Si me notas perdida la mirada
Es que ahora te miro con el alma
Te espare en la ultima pagina del libro
A media tarde urgente de cariño
Te espare en la altura sublime del silencio
Para hacerte el amor en una nube
En una nube al final del arco iris
No tienes que seguir estando triste
Solo me puse alas y me fui volando a las estrellas
Y si me notas perdida la Mirada
Es que ahora te miro con el alma
Te espare en la ultima pagina del libro
A media tarde urgente de cariño
Te espare en la altura sublime del silencio
Para hacerte el amor en una nube
En una nube al final.
En una nube
En una nube al final… del arco iris

(traduzione)

Qui il tempo non corre dietro la fretta
Non vedi mai passare le stesse rondini
Qui il sole non sorge
Bene, non è nascosto
Vorrei essere con te oggi e nebbia
Non devo urlare per farti sentire
Né toccarti il ​​viso in modo che tu mi senta
Se ti accorgi che ho perso lo sguardo
È che ora ti guardo con la mia anima
Ti ho aspettato nell'ultima pagina del libro
A metà pomeriggio amore urgente
Ti ho aspettato nell'altezza sublime del silenzio
Per fare l'amore con te su una nuvola
In una nuvola alla fine dell'arcobaleno
Non devi continuare ad essere triste
Ho appena messo le ali e sono volato verso le stelle
E se mi noti perdi lo sguardo
È che ora ti guardo con la mia anima
Ti ho aspettato nell'ultima pagina del libro
A metà pomeriggio amore urgente
Ti ho aspettato nell'altezza sublime del silenzio
Per fare l'amore con te su una nuvola
In una nuvola alla fine.
Su una nuvola
In una nuvola alla fine... dell'arcobaleno