Testi di Ámame - Ricardo Montaner

Ámame (originale)

No hay un sentimiento en este mundo
más grande que este amor entre nosotros
Pensar que ayer tú me despreciabas
y querías imponerte siempre tú
Y ahora en cambio se invirtieron los papeles
me ha costado pero sé que lo he logrado
Y yo soy feliz pues te encontré
lo que importa, es que a mi vida te acerqué
Ámame, quiero sentir tu cuerpo junto al mío
Ámame, ven y confúndete en mis brazos
ven ámame
No sabes cuántas veces he pensado
dejarte y olvidarme del pasado
Pero yo sé que tú, me amas también
y que ni el mundo vale tanto como tú
Es tan grande y profundo lo que siento
tan sincero, tan ardiente y tan inmenso
Y yo sé que tú sientes también
lo que queda es amarnos otra vez

(traduzione)

Non c'è un sentimento in questo mondo
più grande di questo amore tra noi
Pensare che ieri mi hai disprezzato
e hai sempre voluto importi
E ora i ruoli sono stati invertiti
Mi è costato ma so di averlo raggiunto
E sono felice perché ti ho trovato
Ciò che conta è che ti ho avvicinato alla mia vita
Amami, voglio sentire il tuo corpo accanto al mio
Amami, vieni a confonderti tra le mie braccia
vieni ad amarmi
Non sai quante volte ci ho pensato
lasciati e dimentica il passato
Ma so che anche tu mi ami
e che nemmeno il mondo vale quanto te
È così grande e profondo quello che sento
così sincero, così ardente e così immenso
E so che lo provi anche tu
ciò che resta è amarsi di nuovo