Traduzione del testo della canzone Amor de Roca - Ricardo Montaner

Amor de Roca (originale)

Amo tu majestad de una reina
amo como me sabes decir
lo que me gusta oír, despacio
Hago un gran muñeco en la nieve
hago una canción de abril
te pinto de añil el mar
Una casita
con fotos en la pared
una postal de pareja feliz
Amor de roca
que resiste el temporal
Amor de hierro
que se funde al palpitar
a dúo el corazón
amor a prueba de erosión
que deja en el balcón olor a piel
y estrellas que nos ven
Amo cada detalle de tí
amo toda la magia que hay
en una mujer, mi dueña
Una casita
Le abrimos la ventana al sol
tenemos en la vida una razón
para querernos tanto
No es una relación
es más que un sentimiento en extinción
es mucho más

Amor de Roca (traduzione)

Amo tua maestà di regina
Mi piace come sai come dirmelo
quello che mi piace sentire, lentamente
Faccio un grande pupazzo di neve
faccio una canzone di aprile
Dipingo il mare con l'indaco
Una piccola casa
con foto alle pareti
una cartolina di coppia felice
amore rock
che resiste alla tempesta
amore di ferro
che si scioglie quando palpita
duetta il cuore
amore a prova di erosione
che lascia l'odore della pelle sul balcone
e stelle che ci vedono
Amo ogni tuo dettaglio
Amo tutta la magia che c'è
in una donna, la mia padrona
Una piccola casa
Apriamo la finestra al sole
abbiamo una ragione nella vita
amarci così tanto
Non è una relazione
È più di una sensazione di morte
è molto di più