Traduzione del testo della canzone Atrapando Nubes - Ricardo Montaner

Atrapando Nubes (originale)

Hoy se han puesto de acuerdo los cristales
Para llorar la lluvia matutina
Hoy lograste atraparme con tu ausencia
Mi vida yace entre sol y espigas
Hoy recorro tu amor en solitario
Me queda de tu miel para unos días
Hoy tu recuerdo vive en mi calvario
Deshojando otoños, mordiendo labios
Van en mi bicicleta, mis sueños azules
Te veo saltando atrapando nubes
Van en mi cometa tus mejores besos
Y día tras día, te pienso, te pienso
Hoy escondo tu olor como un tesoro
Todas las noches la llevo a la cama
No logro llenar tu espacio y lloro
Duermo de tu lado para no extrañar

Atrapando Nubes (traduzione)

Oggi i cristalli sono d'accordo
Per piangere la pioggia mattutina
Oggi sei riuscito a prendermi con la tua assenza
La mia vita giace tra il sole e le punte
Oggi cammino da solo il tuo amore
Ho lasciato il tuo miele per alcuni giorni
Oggi la tua memoria vive nel mio calvario
Autunni che si spogliano, labbra che mordono
Cavalcano la mia bicicletta, i miei sogni blu
Ti vedo saltare catturando le nuvole
I tuoi baci migliori vanno sul mio aquilone
E giorno dopo giorno, ti penso, ti penso
Oggi nascondo il tuo profumo come un tesoro
Ogni notte la porto a letto
Non riesco a riempire il tuo spazio e piango
Dormo dalla tua parte per non sbagliare