Traduzione del testo della canzone En el último lugar del mundo - Ricardo Montaner

En el último lugar del mundo (originale)

Me sobra el sol del campo
Me sobra la luna desnuda
Me sobra el deseo
Me sobra el manantial
Y mi libro de Neruda
Si no tengo tus labios para sentirlos
Me sobra todo
Me sobran motivos tristes
Me sobran canciones de melancola
Me sobra un da de cada semana
Y sobro yo Si hago que una lagrima sobre
Y salga de tus ojos
Coro
En el ltimo lugar del mundo
Luego de la cordillera
Escondera las palabras
En mis poemas si te fueras
En el ltimo lugar del mundo
En cada pedazo de tierra
Esparcira yo mi llanto
Para que hallaras mi huella
Me sobra el paisaje
Me sobran los viajes de ida y volver
Me sobran el aire, me sobran los ojos
Y el sexto sentido
Si tengo la vida si t no la vives
Me sobra todo.
Coro
Uhhhhhh
Y en el ltimo lugar del mundo
Luego de la cordillera
Escondera mis palabras
En mis poemas si te fueras
Y en el ltimo lugar del mundo
En cada pedazo de tierra
Esparcira yo mi llanto
Para que hallaras mi huella

En el último lugar del mundo (traduzione)

Ho un sacco di sole del campo
Ho un sacco di luna nuda
Ho molta voglia
Ho un sacco di primavera
E il mio libro Neruda
Se non ho le tue labbra per sentirle
Ho un sacco di tutto
Ho un sacco di ragioni tristi
Ho un sacco di canzoni malinconiche
Mi rimane un giorno ogni settimana
E mi avanza Se faccio una lacrima
Ed esci dai tuoi occhi
Coro
All'ultimo posto al mondo
dopo la catena montuosa
nascondi le parole
Nelle mie poesie se te ne andassi
All'ultimo posto al mondo
In ogni pezzo di terra
spargerò le mie lacrime
Perché tu trovi la mia impronta
Mi manca il paesaggio
Ho un sacco di viaggi da e per
Ho troppa aria, ho troppi occhi
e il sesto senso
Se ho la vita se non la vivi
Io ho tutto.
Coro
ehhhh
E all'ultimo posto al mondo
dopo la catena montuosa
nascondi le mie parole
Nelle mie poesie se te ne andassi
E all'ultimo posto al mondo
In ogni pezzo di terra
spargerò le mie lacrime
Perché tu trovi la mia impronta