Traduzione del testo della canzone En Mis Sueños Mejores - Ricardo Montaner

En Mis Sueños Mejores (originale)

Con oír tu voz por el teléfono me das
Fuerza para amarte, sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo, no me pierdo un solo día
En los brazos de una tonta, que me dice una poesía
Y yo igual tonto por tí
Y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente que esto es único
Que los dos somos devotos de los dos
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar
En mis sueños mejores durante y después
Haces que se desborde el amanecer
Al oír tu voz escucho como me habla el cielo
El tocar tu aroma es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso tú me esperas en la esquina
El saber que no estoy solo me devuelve la alegría
Porque sin amor los días son difíciles
Y la vida en la penumbra se te va
Porque un cuerpo sin amor no es soportable
Hay relámpago en mis brazos, ven

En Mis Sueños Mejores (traduzione)

Con l'ascolto della tua voce al telefono che mi dai
Forza per amarti, oltre la mia capacità
Questo giro lo prometto, non mi perdo un solo giorno
Tra le braccia di uno sciocco che mi racconta una poesia
E io sono lo stesso sciocco per te
E volare è una cosa normale
Penserai sicuramente che questo è unico
Che siamo entrambi devoti l'uno all'altro
Nei miei sogni migliori di solito lo sei
Calpestare la soglia del risveglio
Nei miei sogni migliori durante e dopo
Fai traboccare l'alba
Quando sento la tua voce, sento come mi parla il cielo
Toccare il tuo aroma è inalare tutto il tuo corpo
Ogni volta che faccio un passo mi aspetti nell'angolo
Sapere di non essere solo mi dà gioia
Perché senza amore i giorni sono difficili
E la vita nell'ombra se ne va
Perché un corpo senza amore non è sopportabile
C'è un fulmine tra le mie braccia, vieni