Testi di En Ti - Ricardo Montaner

En Ti (originale)

He salido a toda prisa
A comprar algunas cosas
Que faltaban todavía adquirir
Y he colgado en las paredes
Que quedaban aún vacías
Unas fotos de mi vida gris
He metido una botella
A enfriar en la nevera
Y he cortado flores del jardín
Y he buscado aquella música
Eterna compañera
Que imagino te va a ser feliz
Y he pensado un poco más en ti
He pensado un poco más en ti
En ti, en ti, amor mío un poco más en ti
En ti, en ti, ahora un poco más en ti
En la mesa de madera he encendido un par de velas
Y he extendido aquel mantel azul
Y he quitado un poco el polvo que cubría la escalera
Y he dejado todo a media luz

(traduzione)

Sono partito di fretta
per comprare alcune cose
Ciò che mancava ancora da acquisire
E ho appeso alle pareti
che erano ancora vuoti
Alcune foto della mia vita grigia
Ho messo una bottiglia
Raffreddare in frigorifero
E ho tagliato fiori dal giardino
E ho cercato quella musica
compagno eterno
Immagino che sarai felice
E ho pensato un po' di più a te
Ho pensato un po' di più a te
In te, in te, il mio amore un po' di più in te
In te, in te, ora un po' di più in te
Sul tavolo di legno ho acceso un paio di candele
E ho steso quella tovaglia azzurra
E ho tolto un po' di polvere che ricopriva le scale
E ho lasciato tutto all'oscuro