Traduzione del testo della canzone La Canción Que Necesito - Ricardo Montaner

La Canción Que Necesito (originale)

Cuando estás lejos de mi
La canción que necesito
Suena a historia triste
A melancolía
Y a caricias que no di jamás.
Y cuando estás cerca de mi
La canción que necesito
Suena a amor bonito
A pasión sorpresa
A regalo que aún no abrí.
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu amor,
Tu corazón y tu promesa
A dónde va.
Si ahora acierto que te vas
La canción que necesito
Para ahogar mi pena
Suena a amor solito,
Que se muere despacito.
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu amor,
Tu corazón y tu promesa.
Voy a buscar una canción
Que le haga daño a mi dolor
Que me haga mal
Que me corté hasta sangrar
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu corazón
A dónde va tu corazón sin mi.

La Canción Que Necesito (traduzione)

quando sei lontano da me
la canzone di cui ho bisogno
sembra una storia triste
alla malinconia
E alle carezze che non ho mai dato.
E quando mi sei vicino
la canzone di cui ho bisogno
suona come un bellissimo amore
una passione a sorpresa
Un regalo che non ho ancora aperto.
dove stai andando senza di me
dove stai andando senza di me
dove va il tuo amore,
Il tuo cuore e la tua promessa
Dove stai andando?
Se ora so che te ne vai
la canzone di cui ho bisogno
per affogare il mio dolore
Suona come l'amore da solo,
Che muore lentamente.
dove stai andando senza di me
dove stai andando senza di me
dove va il tuo amore,
Il tuo cuore e la tua promessa.
Troverò una canzone
Questo ha ferito il mio dolore
mi fai male
Che mi sono tagliato fino a sanguinare
dove stai andando senza di me
dove stai andando senza di me
dove va il tuo cuore
Dove va il tuo cuore senza di me.