Traduzione del testo della canzone Soy Feliz - Ricardo Montaner, Lisaumet

Soy Feliz (originale)

Deja la queja ya
La vida es corta
Con alegría asume el reto
Que más te importa
Sabiendo ser feliz
Déjalo ser feliz.
No habría tristeza
Ni pesimismo, podría sonreír
Baila en la calle, di cosas bellas
Grítale al mundo ¡ Yo soy feliz !
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
A dónde vas muchacho
Con esa cara triste…
Deja el despecho
Por la muchacha que conociste
Sonríe un poco más…
Muestra esos dientes;
Ven a la esquina
Que la parranda ya está caliente
Baila en la calle, di cosas bellas
Grítale al mundo ¡Yo soy feliz!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!

Soy Feliz (traduzione)

Lascia il reclamo ora
La vita è breve
Con gioia accetta la sfida
cos'altro conta per te
sapere come essere felici
Che sia felice.
non ci sarebbe tristezza
Nessun pessimismo, potrei sorridere
Ballare per strada, dire cose belle
Grida al mondo sono felice!
Sono felice, sono felice...
Dai, la vita è una FESTA!
Sono felice, sono felice...
Dai, la vita è una FESTA!
dove stai andando ragazzo
Con quella faccia triste...
Lascia il dispetto
Per la ragazza che hai conosciuto
Sorridi ancora un po'...
Mostra quei denti;
vieni all'angolo
Che la festa è già calda
Ballare per strada, dire cose belle
Grida al mondo sono felice!
Sono felice, sono felice...
Dai, la vita è una FESTA!
Sono felice, sono felice...
Dai, la vita è una FESTA!