Testi di Mal De Amor - Ricardo Montaner

Mal De Amor (originale)

Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto
Ay ay ay tu amor es mal de amor
Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo
Ay ay ay tu amor es bien de amor
Corazón que salta y sobresalta
Y me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia
Ay ay ay sin ti ya no soy yo
Corazón que salta y sobresalta
Me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay mal de amor
Ay mal de amor
No se sabe donde viene
No se sabe donde va la niña
Las mujeres son de Venus
Y los hombres son de Marte
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Guardame el amor
Tu dueño guardame el amor

(traduzione)

Oh oh oh il tuo amore mi fa star male finché non divento sciocco
Oh oh oh il tuo amore è un cattivo amore
Oh oh oh il tuo amore mi asciuga e inumidisce il mio corpo
Oh oh oh il tuo amore è buono per l'amore
Cuore che salta e salta
E mi dà pace e accarezza la mia anima
Oh male d'amore che dai poco e tanto
Salvami l'amore che hai lasciato per darti il ​​resto del mio amore
Cattivo amore che dai a poco a poco
Salvami l'amore che hai lasciato per essere il proprietario
salva il mio amore
Oh oh oh tra la luna e me non c'è differenza
Oh oh oh senza di te non sono più io
Cuore che salta e salta
Mi dà pace e accarezza la mia anima
Oh male d'amore che dai poco e tanto
Salvami l'amore che hai lasciato per darti il ​​resto del mio amore
Cattivo amore che dai a poco a poco
Salvami l'amore che hai lasciato per essere il proprietario
salva il mio amore
Oh, oh, amore cattivo
Oh, oh, amore cattivo
Oh, oh, amore cattivo
oh cattivo amore
oh cattivo amore
Non si sa da dove provenga
Non si sa dove stia andando la ragazza
le donne sono di venere
E gli uomini vengono da Marte
Oh male d'amore che dai poco e tanto
Risparmia per me l'amore che hai lasciato per essere il tuo proprietario
Oh male d'amore che dai poco e tanto
Risparmia per me l'amore che hai lasciato per essere il tuo proprietario
salva il mio amore
Il tuo proprietario salva il mio amore