Traduzione del testo della canzone Para Llorar - Ricardo Montaner

Para Llorar (originale)

Creía que llorar era muy fácil
Que bastaba con pasearme
Por la soledad y el miedo con sufrir así
Y pensarte junto a mí, creía
Creía que el amor era una luna
Que llorar era preciso
Que lo hicieramos a dúo
Nunca imaginé intentar romper en lágrimas a solas
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor, que vuelvas
Creía que nuestro llanto y muestra risa
Moriran en mi camisa y en tu bata de algodón
Y que la lágrima le jugaba una carrera a la caricia
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor, que vuelvas oooooooo
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor que me prestes tu una lágrima
Que vuelvas, que vuelvas…

(traduzione)

Pensavo che piangere fosse molto facile
Che bastava camminare
Per la solitudine e la paura di soffrire così
E pensando a te accanto a me, ho creduto
Credevo che l'amore fosse una luna
quel pianto era necessario
Che lo facciamo in coppia
Non avrei mai immaginato di provare a scoppiare in lacrime da solo
Per piangere ho bisogno della tua gioia
Per piangere voglio la tua compagnia qui
Per piangere ho bisogno del tuo calore
E anche il freddo dei tuoi piedi quando pioveva
Ti chiedo per favore
Per piangere ho bisogno della tua gioia
Per piangere voglio la tua compagnia qui
Per piangere ho bisogno del tuo calore
E anche il freddo dei tuoi piedi quando pioveva
Ti chiedo per favore, torna
Credevo che il nostro pianto e la risata si mostrassero
Moriranno nella mia camicia e nella tua vestaglia di cotone
E che la lacrima ha giocato una corsa contro la carezza
Per piangere ho bisogno della tua gioia
Per piangere voglio la tua compagnia qui
Per piangere ho bisogno del tuo calore
E anche il freddo dei tuoi piedi quando pioveva
Ti chiedo per favore
Per piangere ho bisogno della tua gioia
Per piangere voglio la tua compagnia qui
Per piangere ho bisogno del tuo calore
E anche il freddo dei tuoi piedi quando pioveva
Ti chiedo per favore, torna oooooooo
E anche il freddo dei tuoi piedi quando pioveva
Ti chiedo per favore di prestarmi una lacrima
Torna, torna...