Traduzione del testo della canzone Que Pequeño Soy - Ricardo Montaner

Que Pequeño Soy (originale)

Aquí estás
Como siempre en la mañana
Me acompañas con la taza de café
Pa conversar
Y aquí estoy
Como en un rompecabezas
Con alguna que otra pieza
Que no he podido encontrar
Todo lo hiciste por mí
Y aunque no te merecí
Tu moriste por mí
Para mí
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Y puedo ver en cosas muy pequeñas
Tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy
Aquí estás
Pa moverme la montaña
Porque la fe no me alcanza
Ni siquiera pa tratar
Y aquí estoy
Siendo todo menos fuerte
Y tu venciste a la muerte
Para darme libertad
Todo lo hiciste por mí
Y aunque no te merecí
Tu moriste por mí
Para mí
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Puedo ver en cosas muy pequeñas
Tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Que Pequeño Soy (traduzione)

Ecco
come sempre al mattino
Mi accompagni con la tazza di caffè
parlare
Ed eccomi qui
come in un puzzle
con qualche altro pezzo
che non sono riuscito a trovare
hai fatto tutto per me
E anche se non ti meritavo
sei morto per me
Per me
Posso vedere in tutta la tua grandezza
la più grande sottigliezza
Quando il sole cala
E balla con il mare
E posso vedere in cose molto piccole
la tua grande grandezza
E i dettagli della tua impronta digitale
Nell'immensità della tua creazione
quanto sono piccolo
quanto sono piccolo
Ecco
Per spostare la montagna
Perché la fede non mi raggiunge
nemmeno per curare
Ed eccomi qui
Essere tutt'altro che forte
E hai sconfitto la morte
per darmi la libertà
hai fatto tutto per me
E anche se non ti meritavo
sei morto per me
Per me
Posso vedere in tutta la tua grandezza
la più grande sottigliezza
Quando il sole cala
E balla con il mare
Posso vedere in tutta la tua grandezza
la più grande sottigliezza
Quando il sole cala
E balla con il mare
Riesco a vedere in cose molto piccole
la tua grande grandezza
E i dettagli della tua impronta digitale
Nell'immensità della tua creazione
quanto sono piccolo
quanto sono piccolo