Traduzione del testo della canzone Santa Lucia - Ricardo Montaner

Santa Lucia (originale)

A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me debora la impaciencia
Me pregunto si algun dia yo te vere
Ya se todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El telefono es muy frio
Tus llamadas son muy cortas
Yo si quiero conocerte y tu no a mi
Dame una cita, vamos al parqe, entra en mi vida
Sin anunciarte, abre las puertas, cierra los ojos
Vamos a vernos poqito a poco, dame tus manos
Sobre las mias como dosciervos.
santa lucia
A menudo me recuerdas a mi
La primera vez pense se ha equivocado
La segunda vez no supe que decir
Las demas me dabas miedo tanto loco qe anda suelto
Y ahora se que no podria vivir sin ti

(traduzione)

mi ricordi spesso qualcuno
Immagino il tuo sorriso senza paura
invaso dall'assenza
l'impazienza mi divora
Chissà se un giorno ti vedrò
So già tutto della tua vita eppure
Non so un solo dettaglio su di te
Il telefono è molto freddo
Le tue chiamate sono molto brevi
Voglio incontrare te e tu non me
Dammi un appuntamento, andiamo al parco, entra nella mia vita
Senza annunciare, apri le porte, chiudi gli occhi
Vediamoci un po' alla volta, dammi le mani
Sul mio come due cervi.
Santa Lucia
me lo ricordi spesso
La prima volta ho pensato che avesse torto
La seconda volta non sapevo cosa dire
Il resto di voi mi ha spaventato così tanto che è a piede libero
E ora so che non potrei vivere senza di te