Traduzione del testo della canzone Sin Ti (Without You) - Ricardo Montaner

Sin Ti (Without You) (originale)

No hay rostro que me alegre
No hay plan que me entusiasme
No hay metas ni hay un sueño que soñar
Tu te llevaste la razon para seguir
Pasa lento
No hay prisa en mi tristeza
No hay apuro en mi alma presa
Hay un odio que me apreta el corazon
Y no hay un solo infeliz que llore mas
Uno mas que yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Cuando el mar desaparece
Cuando el rio se enfurece
Cuando el tiempo en la amargura se escurrio
Y estas al borde de saltar ya no hay dolor
Asi estoy yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy

(traduzione)

Non c'è volto che mi renda felice
Non c'è nessun piano che mi ecciti
Non ci sono obiettivi né c'è un sogno da sognare
Hai tolto la ragione per continuare
vai piano
Non c'è fretta nella mia tristezza
Non c'è fretta nella mia anima imprigionata
C'è un odio che mi stringe il cuore
E non c'è un solo disgraziato che pianga di più
uno in più di me
Senza di te non c'è vita se non ci sei
Senza di te non esisto non sono
Senza di te non c'è vita se non ci sei
Senza di te non esisto non sono
Quando il mare scompare
Quando il fiume infuria
Quando il tempo nell'amarezza è scivolato via
E sei sul punto di saltare, non c'è più dolore
io sono così
Senza di te non c'è vita se non ci sei
Senza di te non esisto non sono
Senza di te non c'è vita se non ci sei
Senza di te non esisto non sono