Traduzione del testo della canzone Time - Ricardo Montaner

Time (originale)

Si hay un gran dolor
Fuerte y profundo dolor
Ten calma aquí estoy siempre a tu lado
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar yo estoy aquí
Si hay que llorar
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se pasa el tuyo y se pasa el mío
Y se acaba el nuestro
Tú, en mi y yo
Cuido tu fragilidad de flor del campo
Libre y desnuda
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar, aquí estoy yo
Si hay que llorar
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Se acaba el nuestro
Time Time Time Time
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Tiempo
Toma mi vida, mi tiempo o como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Y se acaba el nuestro
Time, time, time, time, time

Time (traduzione)

Se c'è un grande dolore
dolore forte e profondo
Stai calmo qui sono sempre al tuo fianco
Se fa ancora male, ti curerò
ti solleverò
Se devi piangere io sono qui
se devi piangere
Prendi il mio tempo, prendi la mia vita, il mio tempo
O come si dice
Il tempo, il tempo vola
che non c'è tempo
Il tuo è passato e il mio è passato
E il nostro è finito
Tu, in me ed io
Mi occupo della tua fragilità di fiore di campo
libero e nudo
Se fa ancora male, ti curerò
ti solleverò
Se devi piangere, eccomi qui
se devi piangere
Prendi il mio tempo, prendi la mia vita, il mio tempo
O come si dice
Il tempo, il tempo vola
che non c'è tempo
Il tuo è finito e il mio è finito
il nostro è finito
Tempo Tempo Tempo Tempo
Prendi il mio tempo, prendi la mia vita, il mio tempo
O come si dice
Tempo metereologico
Prendi la mia vita, il mio tempo o qualsiasi altra cosa
Il tempo, il tempo vola
che non c'è tempo
Il tuo è finito e il mio è finito
E il nostro è finito
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo