Traduzione del testo della canzone Tu Cara - Ricardo Montaner

Tu Cara (originale)

Tu cara se adueño de la noche
Y descolgaron la luna
Y te pusieron a ti
Tu cara se ha ganado mi pecho
Y ha plantado bandera
Mas al centro, hacia el Sur
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé
Tu cara
Me ha desnudado el alma
Y me clava miradas
Que me causan ardor
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé.(Bis) 3 veces

Tu Cara (traduzione)

La tua faccia ha preso il sopravvento nella notte
E hanno abbattuto la luna
E ti hanno messo
La tua faccia ha conquistato il mio petto
E ha piantato una bandiera
Più al centro, verso sud
Nella tua faccia
la bellezza è inaugurata
l'universo si fermò
Rimase a vivere lì
Nella tua faccia
il sorriso è accolto
Con le tue lacrime che hanno fatto
un tentativo di ritorno
Nella tua faccia
i miei sguardi si accamparono
trovato motivo
per battere il mio cuore
Nella tua faccia
due stelle si sono schiantate
E se eri bella prima
Oggi i tuoi occhi brillano più luminosi
Nella tua faccia
Ho dimenticato alcune parole
che è caduto dalle mie labbra oggi
quando ti ho baciato
La tua faccia
Mi ha spogliato l'anima
E mi fissa
che mi fanno bruciare
Nella tua faccia
la bellezza è inaugurata
l'universo si fermò
Rimase a vivere lì
Nella tua faccia
il sorriso è accolto
Con le tue lacrime che hanno fatto
un tentativo di ritorno
Nella tua faccia
i miei sguardi si accamparono
trovato motivo
per battere il mio cuore
Nella tua faccia
due stelle si sono schiantate
E se eri bella prima
Oggi i tuoi occhi brillano più luminosi
Nella tua faccia
Ho dimenticato alcune parole
che è caduto dalle mie labbra oggi
Quando ti ho baciato.(Bis) 3 volte