Testi di Y Si Te Miro - Ricardo Montaner

Y Si Te Miro (originale)

Otra vez te presentas aquí
Acusándome de malo
Sabes que llevo el fusil descargado
Sino te juro que te disparo
Que pasada me has dejado colgado
Y tu nota me ha pegado un palo
Te entrego todo y luego nada me queda
Porque te llevas todo lo que he guardado
Con esa cara de puro lamento
Contando historias que no vienen a cuento
Pues mira nena la verdad que lo siento
No me entregues tu amor
Porque me dices que sí
Y luego que no, te lo voy a decir
Me he cansado ya de oírlo

(traduzione)

ancora una volta appari qui
accusandomi di male
Sai che porto il fucile scarico
Altrimenti giuro che ti sparo
cosa è successo mi hai lasciato in sospeso
E il tuo biglietto mi ha colpito con un bastone
Ti do tutto e poi non mi resta più niente
Perché porti via tutto quello che ho conservato
Con quella faccia di puro rimpianto
Raccontare storie che non si raccontano
Bene, ascolta, piccola, la verità è che mi dispiace
Non darmi il tuo amore
perché mi dici di sì
E poi no, te lo dico io
Sono stanco di sentirlo