Traduzione del testo della canzone Bye Bye Blackbird - Rickie Lee Jones

Bye Bye Blackbird (originale)

Pack up all your cares and woes
Here i go singing low,
Bye bye blackbird.
Where someone waits for me Sugars sweet and so is he,
Bye bye blackbird.
No one here can love and understand me,
Oh what hard luck stories thay all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Bye bye blackbird

(traduzione)

Prepara tutte le tue preoccupazioni e i tuoi guai
Eccomi a cantare basso,
Ciao ciao merlo.
Dove qualcuno mi aspetta Zuccheri dolci e anche lui,
Ciao ciao merlo.
Nessuno qui può amarmi e capirmi,
Oh che storie di sfortuna mi passano tutti.
Rifai il mio letto e accendi la luce
Arriverò tardi stasera,
Ciao ciao merlo