Traduzione del testo della canzone Falling Up - Rickie Lee Jones

Falling Up (originale)

Honey-skinned girl
She’s light on her feet
Twirling on Apollo
But she’s going down there for something to eat
On the corner
We see him coming
Followed by the rabbis
With their soft shoes humming
We’re falling up, yeah yeah
We’re falling up
Come on
Try to remember
Honey girl
We could be like him
Transfiguration
Try to remember
We’re falling up, yeah, yeah, yeah
We’re falling up, oh, oh, oh, oh
We’re falling up, oh, waouh
We’re falling up
Honey baby
We’re living with the Romans now
I want you to remember this
Come on
Try to remember
We’re falling up, yeah, yeah, yeah
We’re falling up, oh, oh, oh, oh
We’re falling up, hey
We’re falling up, oh waouh
Try to remember
Try to remember
Try to remember

Falling Up (traduzione)

Ragazza dalla pelle color miele
È leggera in piedi
Girando su Apollo
Ma lei sta andando laggiù per qualcosa da mangiare
All'angolo
Lo vediamo arrivare
Seguiti dai rabbini
Con le loro scarpe morbide che ronzano
Stiamo cadendo, sì sì
Stiamo cadendo
Dai
Prova a ricordare
Ragazza dolce
Potremmo essere come lui
Trasfigurazione
Prova a ricordare
Stiamo cadendo, sì, sì, sì
Stiamo cadendo, oh, oh, oh, oh
Stiamo cadendo, oh, waouh
Stiamo cadendo
Tesoro tesoro
Adesso viviamo con i romani
Voglio che tu lo ricordi
Dai
Prova a ricordare
Stiamo cadendo, sì, sì, sì
Stiamo cadendo, oh, oh, oh, oh
Stiamo cadendo, ehi
Stiamo cadendo, oh waouh
Prova a ricordare
Prova a ricordare
Prova a ricordare