Traduzione del testo della canzone Nobody Knows My Name - Rickie Lee Jones

Nobody Knows My Name (originale)

For a thousand years
I’ve lay upon the Lake Victoria
I was winged and many colored
And nobody knew my name
For a thousand years
I fell out of the sand into Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name
I fell like water in sweet gasps of hydrogen
Up the sea over Bikini Islands and I
Dove into liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name
Now, I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists and nobody knows my name
And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds, I stood in the four winds
I stood in the four winds but nobody knows my name
So I walk again, yeah, I walk every night
So I walk again, I look at you, sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it, do you know my name
Say it, do you know my name
Do you know my name, do you know my
Do you know my name, do you know my, my

Nobody Knows My Name (traduzione)

Per mille anni
Sono sdraiato sul Lago Vittoria
Ero alato e molto colorato
E nessuno conosceva il mio nome
Per mille anni
Sono caduto dalla sabbia in Guadalupa
E ho fatto molte canzoni nell'aria
E nessuno conosceva il mio nome
Sono caduto come l'acqua in dolci sussulti di idrogeno
Su il mare sopra le Isole Bikini e I
Tuffati nel cemento liquido del dolce lago d'argento
Il cemento liquido di giù al fiume
E nessuno conosceva il mio nome
Ora, cammino in mezzo a loro e canto per loro
E apro i polsi e nessuno conosce il mio nome
E traduco in molte ore di storia
Ma nessuno conosce il mio nome
Stavo nei quattro venti, stavo nei quattro venti
Sono stato ai quattro venti ma nessuno conosce il mio nome
Quindi cammino di nuovo, sì, cammino ogni notte
Così cammino di nuovo, ti guardo, dolce ogni viso
Conosci il mio nome
Sai, conosci il mio nome
Conosci il mio nome
Conosci il mio nome
Dillo, conosci il mio nome
Dillo, conosci il mio nome
Conosci il mio nome, conosci il mio
Conosci il mio nome, conosci il mio, il mio