Traduzione del testo della canzone Comfort You - Rickie Lee Jones

Comfort You (originale)

I wanna comfort you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I wanna comfort you
You put the weight on me
You put the weight on me
You put the weight on me
When it gets too much for me
When it gets too much, much too much for me
I’ll do the same thing that you do
And I’ll put the weight on you
Huh
I’ll put the weight on you
I’ll put the weight on you
And I’ll do the same thing that you do
I’ll put the weight on you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
And I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I just wanna comfort you

(traduzione)

Voglio consolarti
Voglio consolarti
Voglio consolarti
Lascia che le tue lacrime scorrano liberamente
Come quando eri un bambino
Farò quello che posso fare
Voglio consolarti
Hai messo il peso su di me
Hai messo il peso su di me
Hai messo il peso su di me
Quando diventa troppo per me
Quando diventa troppo, troppo per me
Farò la stessa cosa che fai tu
E metterò il peso su di te
Eh
Metto il peso su di te
Metto il peso su di te
E io farò la stessa cosa che fai tu
Metto il peso su di te
Voglio consolarti
Voglio consolarti
E voglio consolarti
Lascia che le tue lacrime scorrano liberamente
Come quando eri un bambino
Farò quello che posso fare
Voglio solo confortarti