Traduzione del testo della canzone Jimmy Choos - Rickie Lee Jones

Jimmy Choos (originale)

O cherie
Come and take a ride with me
You just need to clear out your mind
O mon cher
Cuz I’ll go with you anywhere
Can’t we leave that demon behind?
Yeah
I know about the Motel 6
I know about the truckstop stations
I know about giving up on yourself
You don’t have to tell me about giving up
But don’t tarry in the street Pauline
Because the cops down here
They’re cold and mean
If they see you up there on your hot tin roof
Throwing pop bottles at them
With your gold cap tooth
You chipped it for your vampire smile
Can we leave all this beauty for a while
Just show them the Halston
They’re gonna love that
Show us the Halston
And those Jimmy Choos
The Jimmy Choo shoes
The Jimmy Choos hey
The Jimmy Choo shoes yeah
I know about the Motel 6
I know about the truck stop stations
I know about giving up on it all
Tell me about giving up
I like those Jimmy Choos
The Jimmy Choo shoes
The Jimmy Choos
Choo choo choos
The Jimmy Choo shoes
Choo shoes the choo shoes choo shoes
The Jimmy Choos
Choo shoes choo shoes
The choo choo choo shoes
Someone loves you tonight
Someone loves you tonight
Someone loves you tonight
Yeah

Jimmy Choos (traduzione)

O cherie
Vieni a fare un giro con me
Devi solo liberare la mente
O mon cher
Perché verrò con te ovunque
Non possiamo lasciarci alle spalle quel demone?
Sì
Conosco il Motel 6
Conosco le stazioni di sosta dei camion
So di rinunciare a te stesso
Non devi dirmi di arrendermi
Ma non indugiare per la strada Pauline
Perché i poliziotti quaggiù
Sono freddi e cattivi
Se ti vedono lassù sul tuo tetto di lamiera rovente
Lanciando loro bottiglie pop
Con il tuo dente d'oro
L'hai scheggiato per il tuo sorriso da vampiro
Possiamo lasciare tutta questa bellezza per un po'
Mostra loro l'Halston
Lo adoreranno
Mostraci l'Halston
E quei Jimmy Choo
Le scarpe Jimmy Choo
I Jimmy Choo ehi
Le scarpe Jimmy Choo sì
Conosco il Motel 6
Conosco le stazioni di sosta dei camion
So di dover rinunciare a tutto
Dimmi di arrendermi
Mi piacciono quei Jimmy Choo
Le scarpe Jimmy Choo
I Jimmy Choo
Choo choo choos
Le scarpe Jimmy Choo
scarpe choo scarpe choo scarpe choo
I Jimmy Choo
choo scarpe choo scarpe
Le scarpe choo choo choo
Qualcuno ti ama stasera
Qualcuno ti ama stasera
Qualcuno ti ama stasera
Sì