Traduzione del testo della canzone Masterpiece - Rickie Lee Jones

Masterpiece (originale)

Could paint the sun and the moon
And the stars straight down from the sky
Carve your likeness in stone
Down to the light that shines in your eyes
Build a church in your honor
Stained glass windows facing east
Loving you is my masterpiece
Love you for who you are
I love you for who you may never be
From downtown all the way up to 142nd street
And all of my possessions mean less than the very least
Loving you is my masterpiece
There’s no time like now
There is no place like here
So throw your loving arms around me dear
And i’ll lean on you like a beggar
Leans upon the moonlit streets
Loving you is my masterpiece

Masterpiece (traduzione)

Potrebbe dipingere il sole e la luna
E le stelle scendono dal cielo
Scolpisci la tua somiglianza nella pietra
Fino alla luce che brilla nei tuoi occhi
Costruisci una chiesa in tuo onore
Vetrate esposte ad est
Amarti è il mio capolavoro
Ti amo per quello che sei
Ti amo per quello che potresti non essere mai
Dal centro fino alla 142a strada
E tutti i miei beni significano meno del minimo
Amarti è il mio capolavoro
Non c'è tempo come adesso
Non esiste un posto come qui
Quindi getta le tue braccia amorevoli intorno a me caro
E mi affiderò a te come un mendicante
Si appoggia alle strade illuminate dalla luna
Amarti è il mio capolavoro