Traduzione del testo della canzone Play With Fire - Rickie Lee Jones

Play With Fire (originale)

Well, you’ve got your diamonds and you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
But don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
Your mother she’s a heiress, owns a block in Saint John’s Wood
And your father’d be there with her
If he only could
But don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
Your old man took her diamonds and tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
Now you’ve got some diamonds and you will have some others
But you’d better watch your step, girl
Or start living with your mother
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire

(traduzione)

Bene, hai i tuoi diamanti e hai i tuoi bei vestiti
E l'autista guida la tua macchina
Fai sapere a tutti
Ma non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Tua madre è un'ereditiera, possiede un blocco a Saint John's Wood
E tuo padre sarebbe stato lì con lei
Se solo potesse
Ma non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Il tuo vecchio ha preso i suoi diamanti e i suoi diademi a punteggio
Ora si diverte con Stepney
Non più a Knightsbridge
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Ora hai dei diamanti e ne avrai altri
Ma faresti meglio a stare attento ai tuoi passi, ragazza
O inizia a vivere con tua madre
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco