Traduzione del testo della canzone Reason To Believe - Rickie Lee Jones

Reason To Believe (originale)

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straightfaced while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else
Someone like you makes it easy to give
And never think of myself
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straightfaced while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else
Someone like you makes it easy to give
And never think of myself

Reason To Believe (traduzione)

Se ti ho ascoltato abbastanza a lungo
Troverei un modo per credere che sia tutto vero
Sapendo che hai mentito in modo diretto mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Qualcuno come te rende difficile vivere
Senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare
E non pensare mai a me stesso
Se ti dessi il tempo di cambiare idea
Troverei un modo per lasciarmi il passato alle spalle
Sapendo che hai mentito in modo diretto mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Qualcuno come te rende difficile vivere
Senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare
E non pensare mai a me stesso