Traduzione del testo della canzone Remember Me - Rickie Lee Jones

Remember Me (originale)

With my face against the glass
I call your name as you walk past
You look, but you see yourself
Ill give you all the things Ive got
I know its late, I know its hot
But dont you hang up
And dont you tell lies
Dont you know youre blowing away?
Dont you go before you Remember Me
In a border town near Mexico
I took your ring long ago
Now the storm clouds have filled your sweet eyes
And theres a storm that won’t abide
Its torn everything inside
Of the sweet heart that once was my home
Dont you know youre blowing away?
Dont you go before you Remember Me
Dont you know youre blowing away?
Dont you go before you Remember Me
Darling, this storm will pass away
I pray for you every day

(traduzione)

Con la mia faccia contro il vetro
Ti chiamo mentre ti passi accanto
Sembri, ma vedi te stesso
Ti darò tutte le cose che ho
So che è tardi, so che fa caldo
Ma non riattaccare
E non dire bugie
Non sai che stai spazzando via?
Non andare prima di Ricordati di me
In una città di confine vicino al Messico
Ho preso il tuo anello molto tempo fa
Ora le nuvole temporalesche hanno riempito i tuoi dolci occhi
E c'è una tempesta che non durerà
È strappato tutto dentro
Del cuore dolce che un tempo era la mia casa
Non sai che stai spazzando via?
Non andare prima di Ricordati di me
Non sai che stai spazzando via?
Non andare prima di Ricordati di me
Tesoro, questa tempesta passerà
Prego per te ogni giorno