Traduzione del testo della canzone Runaround - Rickie Lee Jones

Runaround (originale)

My baby’s alvvays crying
My baby wants to see me cry, too
Chain on my heart is going to break
Cuz every tear that falls in here
Is a dime for the Juke Box Fury
So punch it in
Shake the chain
And listen to the song you’re playing
Shake the chain, Shake the chain
At everything I do
Just enough
Everything I wanted to
Just enough
Everything I put you through
Just enough to know
He don’t want me
Oh, I think he’s polorized
He don’t know which way to go
Where would vou be otherwise?
Otherwise?
Well, you know we could
Runaround
Because I can get this anyway
Runaround
I can get this anyway
Runaround
L can get this anyway
Light goes down
Somebody could break your heart
Light goes on
You could break somebody’s heart
Chain on mv heart is going to break
Every time you try to make me cry
Listen to it now
Punch it in
Shake the chain
I can’t take the tears
I can’t take the tears
Shake the chain, shake the chain
At everything I do
Just enough
And everything I wanted to
Just enough
And everything I put you through
Just enough to know
He don’t want me
Oh, you better wise up girl
You better get smart
You better hide your heart
He’s a Runaround
And I could get this anyway
Runaround
I can get this anyway
Runaround
I can get it anyway
Take a deep breath
And break the chain

Runaround (traduzione)

Il mio bambino piange sempre
Anche il mio bambino vuole vedermi piangere
La catena al mio cuore sta per spezzarsi
Perché ogni lacrima che cade qui dentro
È una moneta per Juke Box Fury
Quindi colpiscilo
Scuoti la catena
E ascolta il brano che stai ascoltando
Scuoti la catena, scuoti la catena
In tutto ciò che faccio
Appena sufficiente
Tutto quello che volevo
Appena sufficiente
Tutto quello che ti ho fatto passare
Quanto basta per sapere
Non mi vuole
Oh, penso che sia polarizzato
Non sa da che parte andare
Dove saresti altrimenti?
Altrimenti?
Bene, lo sai che potremmo
Corsa
Perché posso ottenerlo comunque
Corsa
Posso ottenerlo comunque
Corsa
Posso ottenerlo comunque
La luce si abbassa
Qualcuno potrebbe spezzarti il ​​cuore
La luce si accende
Potresti spezzare il cuore di qualcuno
La catena sul cuore mv si spezzerà
Ogni volta che provi a farmi piangere
Ascoltalo ora
Inseriscilo
Scuoti la catena
Non riesco a sopportare le lacrime
Non riesco a sopportare le lacrime
Scuoti la catena, scuoti la catena
In tutto ciò che faccio
Appena sufficiente
E tutto ciò che volevo
Appena sufficiente
E tutto ciò che ti ho fatto passare
Quanto basta per sapere
Non mi vuole
Oh, faresti meglio a essere saggia ragazza
Faresti meglio a diventare intelligente
Faresti meglio a nascondere il tuo cuore
È un corridore
E potrei ottenerlo comunque
Corsa
Posso ottenerlo comunque
Corsa
Posso ottenerlo comunque
Fai un respiro profondo
E spezza la catena