Traduzione del testo della canzone Satellites - Rickie Lee Jones

Satellites (originale)

We were born forever
We are twinned in a fugitive mind
Friends should stay together and
Light the world with the fugitive kind
So you keep talking in many languages
Telling us the way you feel
Don’t stop confiding in the road you’re on
Don’t quit, you’re walking Satellites
I just saw you walking
Ice was reading fortunes in the moonlight
Things he could not tell you
You’ll never read it more than you will tonight
So you keep talking in many languages
Telling us the way you feel
Don’t stop confiding in the road you’re on
Don’t quit, you’re walking Satellites
Walking Satellites
She laughs Satellites
A room filled with Satellites
Ahh, walking Satellites
We were born forever
Tunneled into the fugitive night
Friends must stay together
Code the world with the fugitive light
I just saw you walking
Ice was reading fortunes by the moonlight
Casting runes on the rooftops and alleys
You’ll never read it more than you will tonight
So you keep talking in many languages
Telling us the way you feel
Don’t stop confiding in the road you’re on
Don’t quit, you’re walking Satellites
Walking Satellites
She laughs Satellites
A room filled with Satellites
Ahhh, walking Satellites

Satellites (traduzione)

Siamo nati per sempre
Siamo gemelli in una mente fuggitiva
Gli amici dovrebbero stare insieme e
Illumina il mondo con il tipo fuggitivo
Quindi continui a parlare in molte lingue
Raccontandoci come ti senti
Non smettere di confidarti sulla strada che stai percorrendo
Non mollare, stai camminando sui satelliti
Ti ho appena visto camminare
Il ghiaccio stava leggendo le fortune al chiaro di luna
Cose che non poteva dirti
Non lo leggerai mai più di quanto lo leggerai stasera
Quindi continui a parlare in molte lingue
Raccontandoci come ti senti
Non smettere di confidarti sulla strada che stai percorrendo
Non mollare, stai camminando sui satelliti
Satelliti ambulanti
Ride Satellites
Una stanza piena di satelliti
Ahh, satelliti ambulanti
Siamo nati per sempre
Tunnel nella notte dei fuggitivi
Gli amici devono stare insieme
Codifica il mondo con la luce fuggitiva
Ti ho appena visto camminare
Il ghiaccio stava leggendo le fortune al chiaro di luna
Lanciare rune sui tetti e sui vicoli
Non lo leggerai mai più di quanto lo leggerai stasera
Quindi continui a parlare in molte lingue
Raccontandoci come ti senti
Non smettere di confidarti sulla strada che stai percorrendo
Non mollare, stai camminando sui satelliti
Satelliti ambulanti
Ride Satellites
Una stanza piena di satelliti
Ahhh, satelliti ambulanti