Traduzione del testo della canzone The Horses - Rickie Lee Jones

The Horses (originale)

We will fly
Way up high
Where the cold wind blows
Or in the sun
Laughing having fun
With the people that she knows
And if the situation
Should keep us separated
You know the world won’t fall apart
And you will free the beautiful bird
That’s caught inside your heart
Can’t you hear her?
Oh she cries so loud
Casts her wild note
Over water and cloud
That’s the way it’s gonna be, little darlin'
We’ll be riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin'
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
You will grow
And until you go
I’ll be right there by your side
And even then
Whisper the wind
And she will carry up your ride
I hear all the people of the world
In one bird’s lonely cry
See them trying every way they know how
To make their spirit fly
Can’t you see him?
He’s down on the ground
He has a broken wing
Looking all around

The Horses (traduzione)

Voleremo
Molto in alto
Dove soffia il vento freddo
O al sole
Ridere divertendosi
Con le persone che lei conosce
E se la situazione
Dovrebbe tenerci separati
Sai che il mondo non cadrà a pezzi
E libererai il bellissimo uccello
Questo è catturato nel tuo cuore
Non la senti?
Oh piange così fortemente
Lancia la sua nota selvaggia
Sopra l'acqua e le nuvole
Questo è il modo in cui sarà, piccola cara
Cavalcheremo sui cavalli, sì
In alto nel cielo, piccola cara
E se cadrai ti rialzerò, ti rialzerò
Crescerai
E finché non te ne vai
Sarò proprio lì al tuo fianco
E anche allora
Sussurra il vento
E lei ti accompagnerà
Sento tutte le persone del mondo
Nel grido solitario di un uccello
Guardali provare in tutti i modi in cui sanno come fare
Per far volare il loro spirito
Non riesci a vederlo?
È a terra
Ha un'ala rotta
Guardando tutto intorno