Traduzione del testo della canzone 82 - Ricky Warwick

82 (originale)

The beer was stronger, the summer’s longer
My right knee to your movement’s sweeter that
Blue dress tied up, your stolen lighter
Night spend beside her, when I loved you
The music loud on, my heroes prouder
The shadow bigger your mid-night figure
That harbour sunrise
Those tears in her eyes
No way to disguise that I loved you
A Spanish summer spent under cover
Cast up wood flames between the night
Gets scrawl our own names.
Tattoo our new pains
Breath in your ear I can’t make it more clear
That I love you
Shan nan na na na hey yey… ohhh
I love you
That rain lashed side street where you said we’d meet
That awkward silence the chance of balance
You left me broken
So much unspoken but I keep on hopin'
I still love you
Before this sunset some tangled regrets
I need to see you talk this thing through
Before the mornin' and what else darlin'
Don’t leave me wonderin' I still love you
I still love you I still love you I still love you

82 (traduzione)

La birra era più forte, l'estate è più lunga
Il mio ginocchio destro al tuo movimento è più dolce di quello
Vestito blu legato, il tuo accendino rubato
La notte trascorri accanto a lei, quando ti amavo
La musica ad alto volume, i miei eroi più orgogliosi
L'ombra più grande della tua figura di mezzanotte
Quell'alba sul porto
Quelle lacrime nei suoi occhi
Non c'è modo di mascherare che ti ho amato
Un'estate spagnola trascorsa al riparo
Accendi le fiamme di legna tra la notte
Ottiene scarabocchi i nostri nomi.
Tatuare i nostri nuovi dolori
Respira nell'orecchio, non riesco a renderlo più chiaro
Che io ti amo
Shan nan na na na ehi sì… ohhh
Ti voglio bene
Quella strada laterale sferzata dalla pioggia dove avevi detto che ci saremmo incontrati
Quel silenzio imbarazzante la possibilità di equilibrio
Mi hai lasciato a pezzi
Tanto non detto ma continuo a sperare
Ti amo ancora
Prima di questo tramonto alcuni intricati rimpianti
Ho bisogno di vederti parlare di questa cosa
Prima del mattino e cos'altro tesoro
Non lasciarmi chiedendomi che ti amo ancora
Ti amo ancora, ti amo ancora, ti amo ancora