Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Schwaben Redoubt, artista - Ricky Warwick.
Data di rilascio: 25.02.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Schwaben Redoubt(originale) |
Billy Drennan lost his sash |
In a house of ill repute |
Liam Kelly found it three days later |
With his flute |
Billy call me Billy |
Liam call me Liam |
Just looking for some comfort |
In the French mid summer’s rain |
Billy call me Billy |
Liam call me Liam |
They take on the King’s shilling |
And climbed aboard the train |
They never tasted cognac |
They never crossed the sea |
They’d never left their money |
By the gas lamp in the sea |
It doesn’t look like Sligo |
Or Belfast Sandy Row |
It looks like Hades Billy boy |
It’s nearly time to go |
I’m from Dublin’s Northside Bill |
And you’re from Belfast South |
If we were both back home |
Well I’d smack you in the mouth |
But I just can’t stop the shakin' |
All I taste is fear |
And if I’m being Bill |
I want my mother here |
It doesn’t look like Sligo |
Or Belfast Sandy Row |
It looks like Hades Billy boy |
It’s nearly time to go |
Billy call me Billy |
Liam call me Liam |
Stood up right both together |
And stared across the plain |
Down the land there’s shouting |
The panic and the prayers |
Billy rolled his sash up |
Gets it between the layers |
So Liam said the Rosary |
And shook young Billy’s hand |
And pushed the bayonet into place |
To man and no man’s land |
If we were both back home Liam |
I’d punch you in the nose |
Stay close to me mo chara |
When that final whistle blows |
It doesn’t look like Sligo |
Or Belfast Sandy row |
It looks like Hades Billy boy |
It’s nearly time to go |
Billy Drennan lost his life |
In the foxholes of the Somme |
Liam Kelly followed him |
Cut down by gun and bomb |
Billy call me Billy |
Liam call me Liam |
Walked into death together |
Aw but sure what’s in the name |
It doesn’t look like Sligo |
Or Belfast Sandy Row |
It looks like Hades Liam lad |
And now it’s time to go |
It doesn’t look like Sligo |
Or Belfast Sandy Row |
It looks like Hades Billy boy |
And Now it’s time to go |
Now it’s time to go |
(traduzione) |
Billy Drennan ha perso la fascia |
In una casa di cattiva reputazione |
Liam Kelly lo trovò tre giorni dopo |
Con il suo flauto |
Billy chiamami Billy |
Liam chiamami Liam |
Cerco solo un po' di conforto |
Nella pioggia di metà estate francese |
Billy chiamami Billy |
Liam chiamami Liam |
Accettano lo scellino del re |
E salì a bordo del treno |
Non hanno mai assaggiato il cognac |
Non hanno mai attraversato il mare |
Non avevano mai lasciato i loro soldi |
Vicino alla lampada a gas nel mare |
Non sembra Sligo |
O Belfast Sandy Row |
Sembra il ragazzo di Hades Billy |
È quasi ora di andare |
Vengo dal Northside Bill di Dublino |
E tu vieni da Belfast South |
Se fossimo entrambi a casa |
Beh, ti darei uno schiaffo in bocca |
Ma non riesco proprio a fermare il tremore |
Tutto quello che assaggio è la paura |
E se sono Bill |
Voglio mia madre qui |
Non sembra Sligo |
O Belfast Sandy Row |
Sembra il ragazzo di Hades Billy |
È quasi ora di andare |
Billy chiamami Billy |
Liam chiamami Liam |
Alzati in piedi entrambi insieme |
E guardò attraverso la pianura |
Giù per la terra ci sono urla |
Il panico e le preghiere |
Billy arrotolò la fascia |
Lo ottiene tra i livelli |
Così Liam ha detto il Rosario |
E strinse la mano al giovane Billy |
E spinse la baionetta in posizione |
All'uomo e alla terra di nessuno |
Se fossimo entrambi a casa, Liam |
Ti darei un pugno sul naso |
Stai vicino a me mo chara |
Quando suona il fischio finale |
Non sembra Sligo |
O Belfast Sandy Row |
Sembra il ragazzo di Hades Billy |
È quasi ora di andare |
Billy Drennan ha perso la vita |
Nelle trincee della Somme |
Liam Kelly lo seguì |
Abbattuto da pistola e bomba |
Billy chiamami Billy |
Liam chiamami Liam |
Siamo entrati nella morte insieme |
Aw ma certo cosa c'è nel nome |
Non sembra Sligo |
O Belfast Sandy Row |
Sembra il ragazzo di Hades Liam |
E ora è il momento di andare |
Non sembra Sligo |
O Belfast Sandy Row |
Sembra il ragazzo di Hades Billy |
E ora è il momento di andare |
Ora è il momento di andare |