Traduzione del testo della canzone The Ugly Truth - Ricky Warwick

The Ugly Truth (originale)

I’ve got a friend spent some time in jail
Told me he wishes he was back in his old cell
It’s cold outside the darkness never flows
And he can’t hide from the ugly truth
I know a girl who’s got an ivory heart
She loves in vain and it’s leaving needle marks
Says it getting hurt changes everything
And she can’t hide from the ugly truth
Hallelujah
We shall understand some sunny day
Hallelujah
Till then we’ll keep our troubles locked away
Try to hide from the ugly truth
But we can’t hide from the ugly truth
I saw the devil talkin' on TV men of the people
It what he claims to be
Surely hell is coming
Jesus please save us cause we can’t hide
From the ugly truth
Hallelujah
We shall understand some sunny day
Hallelujah
Till then we’ll keep our troubles locked away
Try to hide from the ugly truth
But we can’t hide from the ugly truth
I met a man he’s got a secret soul
He kept his diamonds in a mind
As black as coal found him true love
And got his dreams paroled
Now I can’t hide from the ugly truth
Hallelujah
We shall understand some sunny day
Hallelujah
Till then we’ll keep our troubles locked away
And try to hide from the ugly truth
But we can’t hide from the ugly truth

The Ugly Truth (traduzione)

Ho un amico che ha trascorso un po' di tempo in prigione
Mi ha detto che gli sarebbe piaciuto tornare nella sua vecchia cella
Fuori fa freddo, l'oscurità non scorre mai
E non può nascondersi dalla brutta verità
Conosco una ragazza che ha un cuore d'avorio
Ama invano e lascia segni di aghi
Dice che farsi male cambia tutto
E non può nascondersi dalla brutta verità
Hallelujah
Capiremo una giornata di sole
Hallelujah
Fino ad allora terremo chiusi i nostri problemi
Cerca di nasconderti dalla brutta verità
Ma non possiamo nasconderci dalla brutta verità
Ho visto il diavolo parlare in TV uomini del popolo
È ciò che afferma di essere
Sicuramente l'inferno sta arrivando
Gesù, per favore, salvaci perché non possiamo nasconderci
Dalla brutta verità
Hallelujah
Capiremo una giornata di sole
Hallelujah
Fino ad allora terremo chiusi i nostri problemi
Cerca di nasconderti dalla brutta verità
Ma non possiamo nasconderci dalla brutta verità
Ho incontrato un uomo che ha un'anima segreta
Teneva in mente i suoi diamanti
Nero come il carbone gli trovò il vero amore
E i suoi sogni sono stati rilasciati sulla parola
Ora non posso nascondermi dalla brutta verità
Hallelujah
Capiremo una giornata di sole
Hallelujah
Fino ad allora terremo chiusi i nostri problemi
E cerca di nasconderti dalla brutta verità
Ma non possiamo nasconderci dalla brutta verità