Traduzione del testo della canzone The Son Of The Wind - Ricky Warwick

The Son Of The Wind (originale)

Tazio ripped that road up
So bad some round here say
The blow he dealt was fatal
When the ravens wheeled away
My kin folk watched him do it
From the hedgerow and the wall
Red and gleaming silver
Born with the siren’s call
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
Five hundred thousand people
Awe etched on every face
On a summer’s morning
To see Il Maestro race
One day a year the world came
Outside that Central Bar
The church of Nuvolari
The Italian and the car
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
Twice he came and won
Face caked in blood and oil
Guts and nerve made Spartans
Grace and honest toil
Novulari’s Alfa
Still roars inside my brain
On days when this old track
Is cold and wet with rain
Finger on the trigger
Pedal to the floor
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
The son of the
Wind

(traduzione)

Tazio ha strappato quella strada
Così cattivo che alcuni qui intorno dicono
Il colpo che ha inferto è stato fatale
Quando i corvi si allontanarono
I miei parenti lo hanno visto farlo
Dalla siepe e dal muro
Argento rosso e scintillante
Nato con il richiamo della sirena
Dito sul grilletto
Pedala fino al pavimento
La mia finestra mostrava il suo film
Negli anni prima della guerra
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Cinquecentomila persone
Stupore inciso su ogni viso
In una mattina d'estate
Per vedere la gara del Maestro
Un giorno all'anno arrivava il mondo
Fuori da quel bar centrale
La chiesa dei Nuvolari
L'italiano e l'auto
Dito sul grilletto
Pedala fino al pavimento
La mia finestra mostrava il suo film
Negli anni prima della guerra
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Per due volte è venuto e ha vinto
Viso incrostato di sangue e olio
Il coraggio e il coraggio hanno reso gli spartani
Grazia e onesto lavoro
L'Alfa di Novulari
ruggisce ancora nel mio cervello
Nei giorni in cui questa vecchia traccia
È freddo e umido di pioggia
Dito sul grilletto
Pedala fino al pavimento
Dito sul grilletto
Pedala fino al pavimento
La mia finestra mostrava il suo film
Negli anni prima della guerra
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Il figlio del vento
Il figlio del
Il vento