Traduzione del testo della canzone Augen Auf - Riefenstahl

Augen Auf (originale)

Wie an den vergessenen Tagen war ich schon bei dir, du hast mich nicht gesehen
Ich war deine Verzweiflung, ein Irrtum mit Folgen
So oft und so nah liegt Verstand und Erkenntnis, nichts wird so sein, wie es war
In all den ganzen Jahren habe ich deinen Weg verfolgt
Ich war die Träne im Gesicht, ich war das Leid und der Erfolg
Träume hab ich dir zerbrochen, jeden Tag mit dir gelacht
Alles, was passier, hast du selber dir gebracht
Drum mach die Augen auf, dann kannst du mich sehen
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Drum mach die Augen auf, ein Zurück wird’s nie geben
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Du siehst nicht im Spiegel Gedanken, doch was du nicht siehst kannst du hören
Und wenn du beginnst und vollendest, ich zeige dir, wie es ist
Fragile Formation, der Absprung aus dem Ich
Jeder Tanz auf einem Seil, doch ich halte dich nicht
Du kannst mich nicht verhindern, jede Flucht bleibt dir versagt
Doch alles, was du siehst, hast du selber dir gebracht
Drum mach die Augen auf, dann kannst du mich sehen
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Drum mach die Augen auf, ein Zurück wird’s nie geben
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier

Augen Auf (traduzione)

Come nei giorni dimenticati, ero già con te, non mi hai visto
Ero la tua disperazione, un errore con conseguenze
Così spesso e così vicine sono la ragione e la conoscenza, niente sarà più come prima
Ho seguito la tua strada per tutti questi anni
Ero la lacrima sul mio viso, ero il dolore e il successo
Ho infranto i tuoi sogni, ho riso con te ogni giorno
Hai portato tu stesso tutto quello che ti succede
Quindi apri gli occhi, così potrai vedermi
Quindi apri gli occhi, la verità è qui
Quindi apri gli occhi, non ci sarà mai un ritorno
Quindi apri gli occhi, la verità è qui
Non vedi pensieri allo specchio, ma puoi sentire ciò che non vedi
E quando inizi e finisci, ti mostrerò come fare
Formazione fragile, il salto dall'ego
Tutti ballano sul filo del rasoio, ma io non ti tengo
Non puoi impedirmelo, ti è negata ogni via di fuga
Ma tutto quello che vedi l'hai portato te stesso
Quindi apri gli occhi, così potrai vedermi
Quindi apri gli occhi, la verità è qui
Quindi apri gli occhi, non ci sarà mai un ritorno
Quindi apri gli occhi, la verità è qui