Traduzione del testo della canzone Mit Brennender Wut - Riefenstahl

Mit Brennender Wut (originale)

Es hat Warnung gegeben, hast mein Leben zerfressen, meine Seele entstellt
Und nun folg ich den Stimmen in den Abgrund der Rache, so hast du selbst gewählt
Wir sind zwei, jetzt nur eins, alles löst sich auf
Wir sind zwei, jetzt nur eins, das Tor geht auf
Jetzt kannst du ihn sehen, mit brennender Wut
Jetzt wirst du ihn sehen, welch brennende Wut
Gebrochen der Wille, mein Geist ist gespalten und der Kelch ist gefüllt,
ich trinke mit Hast
Dies Elixier will ich nehmen, das die Tiefen enthüllt
Es tut mir leid, das ich nicht halten kann, diesen Bann, er befreit
Ich falle tief und schwer, doch ich stehe wieder auf
Mich täuscht ein kalter Traum, doch es ist die Wirklichkeit
Jetzt kannst du ihn sehen, mit brennender Wut
Jetzt wirst du ihn sehen und nichts siehst so aus, wie es früher einmal war

Mit Brennender Wut (traduzione)

C'era un avvertimento, mi hai mangiato la vita, hai sfigurato la mia anima
E ora seguo le voci nell'abisso della vendetta, così hai scelto te stesso
Siamo due, ora solo uno, tutto si dissolve
Siamo due, ora uno solo, il cancello si apre
Ora puoi vederlo con una rabbia ardente
Ora lo vedrai, che rabbia ardente
Volontà spezzata, il mio spirito è diviso e il calice è pieno,
Bevo in fretta
Prenderò questo elisir che rivela le profondità
Mi dispiace non poter trattenere questo incantesimo, si libera
Cado in profondità e pesante, ma mi rialzo
Un sogno freddo mi inganna, ma è la realtà
Ora puoi vederlo con una rabbia ardente
Ora lo vedrai e nulla sembra più come prima