Traduzione del testo della canzone Die Zeit Heilt Nicht Alle Wunden - Riefenstahl

Die Zeit Heilt Nicht Alle Wunden (originale)

Ein großes Leid in fernen Ländern
Die Taube fliegt über rote Felder
Das kleine Herz ist ausgebrannt
Geläutert ist das Spielzeugland
Das Böse kommt auf dunklen Wegen
Und streckt dem Kind die Hand entgegen.
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Wunden heilen
Ein lautes Schreien für Minengelder
Die Taube stirbt in roten Feldern
Das kleine Land ist ausgemerzt
Gebrochen ist das Kinderherz
Das Böse kommt auf dunklen Wegen
Und streckt dem Kind die Hand entgegen
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Die Zeit, sie heilt nicht alle Wunden
Die Zeit, sie heilt nicht diese Wunden
Die Zeit
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Die Zeit, sie heilt nicht alle Wunden
Die Zeit, sie heilt nicht diese Wunden

(traduzione)

Un grande dolore in terre lontane
La colomba vola su campi rossi
Il cuoricino si è bruciato
Il paese dei balocchi è purificato
Il male arriva in modi oscuri
E tende la mano al bambino.
Il tempo e il suo volto
Il mondo che parla mente
speranza e fantasia
Non puoi mai guarire
guarire le ferite
Un forte grido per i miei soldi
La colomba muore nei campi rossi
Il piccolo paese è spazzato via
Il cuore del bambino è spezzato
Il male arriva in modi oscuri
E tende la mano al bambino
Il tempo e il suo volto
Il mondo che parla mente
speranza e fantasia
Non puoi mai guarire
Il tempo non guarisce tutte le ferite
Il tempo non cura queste ferite
Il tempo
Il tempo e il suo volto
Il mondo che parla mente
speranza e fantasia
Non puoi mai guarire
Il tempo non guarisce tutte le ferite
Il tempo non cura queste ferite