Traduzione del testo della canzone Dein Weg - Riefenstahl

Dein Weg (originale)

Wenn du glaubst, es ist zu Ende
Geht doch alles erst richtig los
Jeder teilt mit dir das Schicksal
Dieses Leben ist ein schweres Los
Also glaube nicht an Worte
Die du sagst mit deiner Angst
Wünsch dir erst bevor du
Von dir und dieser Welt verlangst
Du sehnst dich nach Taten
Die du hast noch nicht vollbracht
Dann geh jetzt los
Ich bin bei dir, bei Tag und bei Nacht
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Es wird nicht reichen
Nur zu hoffen mit halber Kraft
Du musst dich prüfen jede Stunde
Mit jeder Qual und deiner Last
Doch, wenn du dich belügst
Und im Sumpf deiner Träume tief versinkst
So wirst du nicht finden
Was du suchst, was du willst
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg, es ist dein Weg
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg

Dein Weg (traduzione)

Quando pensi che sia finita
È tutto solo all'inizio
Tutti condividono il tuo destino
Questa vita è molto difficile
Quindi non credere alle parole
Dici con la tua paura
Esprimi un desiderio prima di te
Esigente da te e da questo mondo
Desideri l'azione
che non hai ancora realizzato
Allora vai adesso
Sono con te, giorno e notte
Sono pronto, ti accompagno
Ma dimmi cosa fare
Non sarà abbastanza
Sperando solo con metà delle forze
Devi esaminarti ogni ora
Con ogni tormento e il tuo fardello
Sì, se menti a te stesso
E sprofonda nella palude dei tuoi sogni
Non lo troverai in questo modo
Quello che cerchi, quello che vuoi
Sono pronto, ti accompagno
Ma dimmi cosa fare
A modo tuo, è a modo tuo
A modo tuo, è a modo tuo
Sono pronto, ti accompagno
Ma dimmi cosa fare
A modo tuo, è a modo tuo
A modo tuo, è a modo tuo
Il vostro modo