Traduzione del testo della canzone I Never - Rilo Kiley

I Never (originale)

I’m only a woman
Of flesh and bone
And I wept much
We all do I thought I might die alone
But I had never (x11) met you
So baby be good to me
I’ve got nothing to give you, you see
except everything, everything, everything, everything
All the good
And the bad
Cause I’ve been bad
I’ve lied, cheated, stolen, and been ungrateful for what I had
And I’m afraid habits rule my waking life
I’m scared
And I’m running in my sleep
For you
But all of the oceans and rivers and showers will wash it all away
And make me clean
For you
Cause I had never (x15) met you
So let’s take a loan out
Put it down on a house
In a place we’ve never lived
in a place that exists
In the pages of scripts and
the songs that they sing
And all the beautiful things
That make you weep but
Don’t have to make you weak
Cause I never (x27) loved somebody
The way I loved you.

(traduzione)

Sono solo una donna
Di carne e ossa
E ho pianto molto
Tutti noi pensavo che avrei potuto morire da solo
Ma non ti avevo mai (x11) incontrato
Quindi tesoro, sii buono con me
Non ho niente da darti, vedi
tranne tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto il bene
E il cattivo
Perché sono stato cattivo
Ho mentito, imbrogliato, rubato e sono stato ingrato per quello che avevo
E temo che le abitudini governino la mia vita da sveglio
Sono spaventato
E sto correndo nel sonno
Per te
Ma tutti gli oceani, i fiumi e le docce laveranno via tutto
E rendimi pulito
Per te
Perché non ti avevo mai (x15) incontrato
Quindi prendiamo un prestito
Mettilo su una casa
In un luogo in cui non abbiamo mai vissuto
in un luogo che esiste
Nelle pagine di script e
le canzoni che cantano
E tutte le cose belle
Che ti fanno piangere ma
Non devi renderti debole
Perché non ho mai (x27) amato qualcuno
Il modo in cui ti ho amato.