Traduzione del testo della canzone With Arms Outstretched - Rilo Kiley

With Arms Outstretched (originale)

It’s sixteen miles to the promised land
And I promise you I’m doing the best I can
Now, don’t fool yourself in thinking you’re more than a man
'Cause you’ll probably end up dead
I visit these mountains with frequency
And I stand here with my arms up
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
Don’t fool yourself in thinking you’re more than you are
With your arms outstretched to me
Now, it’s sixteen miles to the promised land
And I promise you, I’m doing the best I can
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
And some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast

(traduzione)

Sono sedici miglia dalla terra promessa
E ti prometto che sto facendo del mio meglio
Ora, non illuderti pensando di essere più di un uomo
Perché probabilmente finirai per morire
Visito queste montagne con frequenza
E sto qui con le braccia alzate
Ora, alcuni giorni, durano più a lungo di altri
Ma questo giorno in riva al lago è andato troppo veloce
E se mi vuoi, è meglio che parli
Non aspetterò
Quindi è meglio che ti muovi velocemente
Non illuderti pensando di essere più di quello che sei
Con le braccia tese verso di me
Ora ci sono sedici miglia per la terra promessa
E ti prometto che sto facendo del mio meglio
Ora, alcuni giorni, durano più a lungo di altri
Ma questo giorno in riva al lago è andato troppo veloce
E se mi vuoi, è meglio che parli
Non aspetterò
Quindi è meglio che ti muovi velocemente
E alcuni giorni durano più a lungo di altri
Ma questo giorno in riva al lago è andato troppo veloce
E se mi vuoi, è meglio che parli
Non aspetterò
Quindi è meglio che ti muovi velocemente