Traduzione del testo della canzone Dreamwalker - RIPÉ

Dreamwalker (originale)

Darkness it confines me, a danger made at heart
Made the offer to go through a hazy altar
Shimmering shadows, demons reach from afar
Brooding sickness, ill disturbed, needing shelter
From a past that is not my own
An emulated sky through which no sun ever shone
Hands reaching into nowhere
Smoke drift through fingers
With a sudden gasp
I feel the touch of another, not my own
Eyes wide and mouth agape, a soft shrill moan lingers
A face appears, angelic and white, a ghost from home
I am a dreamwalker, I chose to stay alive
Dreamwalker, I guide you towards the gates
Can it be that I am no longer lost
At the steps towards the rise
I pay the cost — I pay the cost!
I deny it, I will not break again
Is it truly just a dream I must accept?
The pain!

Dreamwalker (traduzione)

L'oscurità mi confina, un pericolo fatto a cuore
Ho fatto l'offerta di passare attraverso un altare nebbioso
Ombre scintillanti, i demoni arrivano da lontano
Malattia minacciosa, mal disturbato, bisognoso di riparo
Da un passato che non è il mio
Un cielo emulato attraverso il quale non splendeva mai il sole
Mani che raggiungono il nulla
Il fumo scivola tra le dita
Con un sussulto improvviso
Sento il tocco di un altro, non il mio
Occhi sbarrati e bocca spalancata, un lieve gemito stridulo indugia
Appare un volto, angelico e bianco, un fantasma di casa
Sono un sognatore, ho scelto di rimanere in vita
Dreamwalker, ti guido verso i cancelli
Può essere che non mi sia più perso
Ai gradini verso l'ascesa
Pago il costo — Pago il costo!
Lo nego, non mi romperò più
È solo un sogno che devo accettare?
Il dolore!