Traduzione del testo della canzone Stanky - RIPÉ

Stanky (originale)

So let it hit like it’s supposed to babe
You know the evening is a hell of a drug
Treat the rhythm like its a secret babe
I’m a try my best to try to cover it up
It sounds like «turn out the lights relax and float downstream»
Takes you till 22 to understand what that even begins to mean
And now you know
I’m not going home
I’m feeling it like I’m the only one
No
I’m not going home
I wanna hear a little horse play a little trombone
Out of the suburbs with a strange ambition
To warp the definition of feeling alive
Feeling like an amateur at a track meet
Top speed barely enough to fall behind
I consider this a game of distance
And if that’s the case it’s just a matter of time
I’ll keep humming in the hopes of a megaphone
Sharpening the edges of these dreams of mine
And I’m a-sing
I’m not going home
Keep feeling it like I’m the only one
Oh
I’m not going home
Somebody Please!

Stanky (traduzione)

Quindi lascia che colpisca come dovrebbe
Sai che la sera è una droga infernale
Tratta il ritmo come se fosse una bambina segreta
Faccio del mio meglio per cercare di coprirlo
Suona come "spegni le luci si rilassano e galleggiano a valle"
Ti ci vuole fino alle 22 per capire cosa questo inizia a significare
E ora lo sai
Non vado a casa
Mi sento come se fossi l'unico
No
Non vado a casa
Voglio sentire un cavallino suonare un piccolo trombone
Fuori dalla periferia con una strana ambizione
Per modificare la definizione di sentirsi vivi
Sentirsi come un dilettante a un raduno in pista
Velocità massima appena sufficiente per restare indietro
Considero questo un gioco a distanza
E se è così, è solo una questione di tempo
Continuerò a canticchiare nella speranza di un megafono
Affilare i bordi di questi miei sogni
E io canto
Non vado a casa
Continua a sentirlo come se fossi l'unico
Oh
Non vado a casa
Qualcuno per favore!