Traduzione del testo della canzone Yesterday's Clothes - RIPÉ

Yesterday's Clothes (originale)

Darling does your head get heavy
Do you get tired of searching for a shoulder to lean
Oh is your pain just temporary
I think life’s got a way of giving me what I need
Exactly what I need
I understand my bias
I’ve lived a life been riddled with ease
But that doesn’t make me liar
It simply means that you don’t have to listen to me
But please listen to me
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
And if I’m honest I’m scared too…
Darling are you food for the vultures
The second half of someone else’s favorite song?
Oh did you know I dreamt you tall as a giant
Do you have an idea of how you’ll grow before long
You will be grown before long
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
Little one, so full of doubt
Won’t you hear me out?
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
I’m born too bright to fade away don’t wash me out
To my extended family, to my new friends
I’d like to take this moment to welcome you in
I’ve got this little part that I like to sing
If I’m lucky, I’ll hear you singing too
It goes:
One more time for all my friends

Yesterday's Clothes (traduzione)

Tesoro, la tua testa diventa pesante
Ti stanchi di cercare una spalla su cui appoggiarti
Oh è il tuo dolore è solo temporaneo
Penso che la vita abbia un modo per darmi ciò di cui ho bisogno
Esattamente quello di cui ho bisogno
Capisco il mio pregiudizio
Ho vissuto una vita crivellata con facilità
Ma questo non mi rende bugiardo
Significa semplicemente che non devi ascoltarmi
Ma per favore ascoltami
Se devo essere sincero ho paura anch'io
Di morte e solitudine
Ma ehi, sono spaventato quanto te
Così gioioso nell'invidia
Con così tanta vita da vivere
E se devo essere sincero anch'io ho paura...
Tesoro sei cibo per gli avvoltoi
La seconda metà della canzone preferita di qualcun altro?
Oh, lo sapevi che ti sognavo alto come un gigante
Hai un'idea di come crescerai in breve tempo
Presto sarai cresciuto
Se devo essere sincero ho paura anch'io
Di morte e solitudine
Ma ehi, sono spaventato quanto te
Così gioioso nell'invidia
Con così tanta vita da vivere
Piccola, così piena di dubbi
Non mi senti fuori?
Non lavarmi fuori
Non lavarmi fuori
Come se i vecchi vestiti sporchi di ieri non mi lavassero via
Non lavarmi fuori
Non lavarmi fuori
Come se i vecchi vestiti sporchi di ieri non mi lavassero via
Non lavarmi fuori
Non lavarmi fuori
Come se i vecchi vestiti sporchi di ieri non mi lavassero via
Non lavarmi fuori
Non lavarmi fuori
Sono nato troppo brillante per svanire, non lavarmi fuori
Alla mia famiglia allargata, ai miei nuovi amici
Vorrei approfittare di questo momento per darti il ​​benvenuto
Ho questa piccola parte che mi ​​piace cantare
Se sono fortunato, ti sentirò cantare anche tu
Va:
Ancora una volta per tutti i miei amici