Traduzione del testo della canzone Blind - Rise Against

Blind (originale)

What if I’m right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?
If I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I’d do anything to make it seem all right?
It’s all right
What if it’s all inside my head?
What if those words were never said?
Would it be easier if I could just forget?
What if I didn’t run away?
Could it be any other way?
Would it be wrong if I decided I should stay?
Hey, yeah!
If I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I’d do anything to make it seem all right?
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
And now, if I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I would do anything to make it seem all right?
It’s all right
Now, what if I’m right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?

(traduzione)

E se io ho ragione e tu hai torto?
E se lo sapessi da sempre?
E se avessi scoperto di non appartenere?
E se mi avesse sempre infastidito?
E se non avessi mai creduto?
Sarebbe sbagliato se avessi deciso di partire?
Se facevo finta di essere cieco
E l'ho cancellato dalla mia mente
Sarebbe ancora lì?
E se facessi qualsiasi cosa per farlo sembrare tutto a posto?
Va tutto bene
E se fosse tutto nella mia testa?
E se quelle parole non fossero mai state dette?
Sarebbe più facile se solo potessi dimenticare?
E se non fossi scappato?
Potrebbe essere un altro modo?
Sarebbe sbagliato se avessi deciso di restare?
Ehi, sì!
Se facevo finta di essere cieco
E l'ho cancellato dalla mia mente
Sarebbe ancora lì?
E se facessi qualsiasi cosa per farlo sembrare tutto a posto?
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
E ora, se fingessi di essere cieco
E l'ho cancellato dalla mia mente
Sarebbe ancora lì?
E se facessi qualsiasi cosa per far sembrare tutto a posto?
Va tutto bene
Ora, cosa succede se io ho ragione e tu hai torto?
E se lo sapessi da sempre?
E se avessi scoperto di non appartenere?
E se mi avesse sempre infastidito?
E se non avessi mai creduto?
Sarebbe sbagliato se avessi deciso di partire?