Traduzione del testo della canzone Evening Prayers - Riverdale Cast, Madchen Amick

Evening Prayers (originale)

Father almighty
She’s only a child
But the woman is waking inside her
She will be lost
If her passion runs wild
So I can’t let her stumble and fall
As you help your child divine
Give me the strength to help mine
I never wanted to cause you such pain
But there are times when my life is so frightening
Maybe I do things that I can’t explain
But my feelings for her never change
You are still my precious one
Can you forgive what I’ve done
I was wrong
It hurts me to hurt you
I’d rather die
Then see you suffer
One day you’ll bless me
For lighting the way
Look inside your heart
That’s where forgiveness must start

Evening Prayers (traduzione)

Padre onnipotente
È solo una bambina
Ma la donna si sta svegliando dentro di lei
Sarà persa
Se la sua passione si scatena
Quindi non posso lasciarla inciampare e cadere
Mentre aiuti tuo figlio a divinare
Dammi la forza di aiutare il mio
Non ho mai voluto provocarti un tale dolore
Ma ci sono momenti in cui la mia vita è così spaventosa
Forse faccio cose che non so spiegare
Ma i miei sentimenti per lei non cambiano mai
Sei ancora il mio prezioso
Puoi perdonare quello che ho fatto
Mi sbagliavo
Mi fa male ferirti
Preferisco morire
Allora ti vedo soffrire
Un giorno mi benedirai
Per illuminare la strada
Guarda dentro il tuo cuore
È qui che deve iniziare il perdono