Traduzione del testo della canzone Mechanical Trees - Rivers of Nihil

Mechanical Trees (originale)

Amun rises in the southern crux
The light pours through my mouth and eyes
Shadows retreat toward the east
In ire of the sun
Boundless, arithmetic of light, bare unto us
Endless knowledge lost in rotation of the earth and sky
We’ve built these towers high
It’s proof of breathless nights and many suffocating days
I navigate through an iron forest with intense futility
I want to live, where the air can touch me
I want to breathe like no one before me
See the inner eye of Time’s design
Mechanical trees, breeding mechanical dreams
I extend my pineal eye, through the depths of Earth as she’s crying
Ancient human simian pride designs apocalyptic future-scapes
We’ve designed a beautiful kingdom come
I will look toward the sun
Breath in an ocean, a forest, the stars in the sky at night
I am the breath behind you when darkness takes your sight
See the inner eye of time’s design
Mechanical trees, breeding mechanical dreams
Breathe forth the hallucinogen
Introduce a mass state of higher consciousness
Evolve past pain and suffering
Evolve past the coming end
I evolve inside
Then I will look toward the sun
I want to live, where the air can touch me
I want to breathe like no one before me
I extend my pineal eye, through the depths of Earth as she’s crying
Ancient human simian pride designs apocalyptic future-scapes

(traduzione)

Amon sorge nel punto cruciale del sud
La luce scorre attraverso la mia bocca e gli occhi
Le ombre si ritirano verso est
In ira del sole
Illimitata, aritmetica della luce, nuda per noi
Conoscenza infinita persa nella rotazione della terra e del cielo
Abbiamo costruito queste torri in alto
È la prova di notti senza fiato e di molti giorni soffocanti
Navigo attraverso una foresta di ferro con intensa futilità
Voglio vivere, dove l'aria può toccarmi
Voglio respirare come nessuno prima di me
Guarda l'occhio interiore del design di Time
Alberi meccanici, che generano sogni meccanici
Allungo il mio occhio pineale, attraverso le profondità della Terra mentre lei piange
L'antico orgoglio scimmiesco umano disegna paesaggi futuri apocalittici
Abbiamo progettato un bellissimo regno
Guarderò verso il sole
Respira in un oceano, una foresta, le stelle nel cielo di notte
Sono il respiro dietro di te quando l'oscurità prende la tua vista
Guarda l'occhio interiore del design del tempo
Alberi meccanici, che generano sogni meccanici
Espira l'allucinogeno
Introduci uno stato di massa di coscienza superiore
Evolvi il dolore e la sofferenza passati
Evolvi oltre la fine in arrivo
Mi evolvo dentro
Poi guarderò verso il sole
Voglio vivere, dove l'aria può toccarmi
Voglio respirare come nessuno prima di me
Allungo il mio occhio pineale, attraverso le profondità della Terra mentre lei piange
L'antico orgoglio scimmiesco umano disegna paesaggi futuri apocalittici