Traduzione del testo della canzone Dehydrate - Rivers of Nihil

Dehydrate (originale)

The sanctity of life is a lie
You merely choose to become bound
By believing that the sun will one day come down
You are dust and nothing else
You are the pile of salt you were always meant to be
The holy admonished melts away
Into the unsinking sun I gaze as I wither away
As reparation for commencing union
I give myself unto the sand and become unseen
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me
Colors burst from beneath my skin
The serpent crawls from within
Spreading the ash of my remains
The gentle winds caress an otherwise empty plain
Into the undefinable space between
Life and what is beyond it seems
Perhaps a soul shall venture forth
Discovering the real amidst the lie
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me

Dehydrate (traduzione)

La santità della vita è una bugia
Scegli semplicemente di diventare vincolato
Credendo che un giorno il sole tramonterà
Sei polvere e nient'altro
Sei il mucchio di sale che avresti sempre dovuto essere
Il santo ammonito si scioglie
Nel sole che non tramonta guardo mentre appassisco
Come riparazione per l'inizio dell'unione
Mi abbandono alla sabbia e divento invisibile
Sono polvere e nient'altro
Sono il mucchio di sale che il mio corpo avrebbe sempre dovuto essere
Una parte del mondo che mi distrugge
I colori esplodono da sotto la mia pelle
Il serpente striscia dall'interno
Diffondere la cenere dei miei resti
I venti gentili accarezzano una pianura altrimenti vuota
Nello spazio indefinibile tra
La vita e ciò che al di là sembra
Forse un'anima si avventurerà
Scoprire il reale in mezzo alla menzogna
Sono polvere e nient'altro
Sono il mucchio di sale che il mio corpo avrebbe sempre dovuto essere
Una parte del mondo che mi distrugge