Traduzione del testo della canzone MORE? - Rivers of Nihil

MORE? (originale)

Now
You got them begging on their knees
Artless
And you just take more than you need
But you don’t want this
You don’t even know my name
Expectation is the only right that you claim
It’s time to give 'em what their waiting for
A million angels pounding at my door
They ask me what this money’s really for
You feel the itch 'cause you want more
They’re swarming
And feeding
On this pain I’m receiving
I can give you all you wish
But who suffers more for this?
I swear, this life is bliss
But who suffers more for this?
Now
The only moment that you need
Painless
Worship the wound, watch it bleed
But I don’t want this
I don’t even know your name
You want more but it’s all th same
They got you begging on your knees
Drugs and mony, the only god you need
Just keep on working 'til your back is sore
Feel the itch, do you want?
They’re swarming
And feeding
This tired flesh is seething
It’s just how I remembered
All colors and splendor
But nothing
It changes
It shifts and rearranges
You’ve heard it all before
But I know you want more
I hope it fucking kills you
I hope it fucking kills you
Can you see?
It’s the same
I know you want more
And I’m here
I’m to blame
But I hope it fucking kills you

(traduzione)

Adesso
Li hai fatti mendicare in ginocchio
Senza arte
E prendi più del necessario
Ma tu non vuoi questo
Non conosci nemmeno il mio nome
L'aspettativa è l'unico diritto che rivendichi
È ora di dargli ciò che stanno aspettando
Un milione di angeli bussano alla mia porta
Mi chiedono a cosa servono davvero questi soldi
Senti il ​​prurito perché vuoi di più
Stanno sciamando
E l'alimentazione
Su questo dolore che sto ricevendo
Posso darti tutto ciò che desideri
Ma chi soffre di più per questo?
Lo giuro, questa vita è beatitudine
Ma chi soffre di più per questo?
Adesso
L'unico momento di cui hai bisogno
Indolore
Adora la ferita, guardala sanguinare
Ma non voglio questo
Non conosco nemmeno il tuo nome
Vuoi di più ma è tutto lo stesso
Ti hanno fatto implorare in ginocchio
Droga e denaro, l'unico dio di cui hai bisogno
Continua a lavorare finché la schiena non ti fa male
Senti il ​​prurito, vuoi?
Stanno sciamando
E l'alimentazione
Questa carne stanca ribolle
È proprio come ricordavo
Tutti i colori e lo splendore
Ma niente
Cambia
Si sposta e si riorganizza
Hai già sentito tutto prima
Ma so che vuoi di più
Spero che ti uccida, cazzo
Spero che ti uccida, cazzo
Riesci a vedere?
È lo stesso
So che vuoi di più
E io sono qui
È colpa mia
Ma spero che ti uccida, cazzo